迦百农彼得纪念堂的木雕:et cum non possent offerre eum illi prae turba nudaverunt tectum ubi erat et patefacientes submiserunt grabattum in quo paralyticus iacebat因为人多,不得近前,就把耶稣所在的房子,拆了房顶,既拆通了,就把瘫子连所躺卧的褥子都缒下来。tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tuam「我吩咐你,起来!拿你的褥子回家去罢。(可2:4,11) |